Utilizarea produselor și serviciilor oferite de www.grandhotel.ro se aplică fiecărui utilizator în parte și presupun acceptarea în totalitate a acestora și acordul dumneavoastră vizavi de termenii și condițiile de mai jos.
Accesul și utilizarea site-ului www.grandhotel.ro sunt gratuite și au scopul de a veni în ajutorul utilizatorilor pentru a găsi informațiile necesare în cel mai ușor și rapid mod posibil, conform cerințelor fiecăruia.
Informații despre site
Site-ul www.grandhotel.ro este proprietatea Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL, identificată prin J40/5639/1991 și CUI RO1594319, cu sediul în București, Sector 5, calea 13 Septembrie, nr 90 , cod poștal 050726, denumită pe parcursul acestor Termeni și Condiții.
Coordonate de contact:
telefon: +4021 4034030
email: office@thegrand.ro
website: www.thegrand.ro
www.thegrand.ro include: texte, imagini, baze de date, servicii, logo-uri, reclame și constituie “conținutul” site-ului menționat, care este proprietatea companiei Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL.
Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL își rezervă dreptul, unilateral, de a schimba, corecta, modifica, adăuga și/sau retrage prezenții termeni, fără a anunța în prealabil. Aceste schimbări vor intra în vigoare din momentul publicării lor pe www.thegrand.ro. Totodată, Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL poate limita accesul la site sau la anumite facilități din site, poate aduce limitări anumitor IP-uri, fără notificări și fără vreo răspundere.
Informațiile prezente pe www.thegrand.ro sunt de interes general și sunt puse la dispoziția utilizatorilor în mod gratuit. Prin termenul "utilizator" al acestui site se înțelege orice persoană fizică sau juridică care va accesa acest site.
Puteți copia și tipări conținutul site-ului www.thegrand.ro pentru folosința dumneavoastră personală, fără intenții comerciale. În orice alte situații, conținutul www.thegrand.ro nu poate fi reprodus, modificat sau exploatat.
Utilizarea site-ului www.thegrand.ro presupune acceptarea acestor termeni şi condiţii de utilizare.
Nu sunt permise:
Este interzisă orice utilizare a conținutului www.thegrand.ro în alte scopuri decât cele permise expres de prezentul document sau de legislația în vigoare. Cererile de utilizare a conținutului în alte scopuri decât cele permise expres de prezentul document pot fi trimise la adresa de email office@thegrand.ro.
Conținutul www.thegrand.ro este proprietatea Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL și este apărat de legea pentru protecția drepturilor de autor, toate drepturile fiind rezervate. Folosirea oricăror date, imagini, texte, grafică, simboluri, elemente de grafică web, scripturi, programe aparținând www.thegrand.ro, fără obținerea unui acord prealabil de la deținătorii de drept, se pedepsește conform legilor în vigoare.
Conținutul www.thegrand.ro nu poate fi reprodus, modificat, transferat, distribuit, republicat, copiat sau transmis fără permisiunea anterioară scrisă a reprezentanților Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL.
Daca sunteti un vizitator al oricaruia dintre site-urile Grand sau interactionati in orice fel cu oricare dintre paginile noastre de socializare, va informam ca exista posibilitatea ca unele dintre datele dvs. cu caracter personal sa fie prelucrate.
La accesarea site-ului nostru, aveti posibilitatea de a completaa formularul de înscriere, completarea acestuia cu datele dvs. cu caracter personal urmand a fi considerată a reprezenta consimțământul dvs. expres, acordat in mod liber, informat și neechivoc in ceea ce priveste prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal de catre Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL.
In conformitate cu cerințele Legii nr. 190/2018 privind masuri de punere in aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE, Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL se angajeaza sa administreze în condiții de siguranță, și numai pentru scopurile specificate in cele de mai jos, datele cu caracter personal pe care le prelucreaza.
De asemenea, vă aducem la cunoștință faptul că aveti posibilitatea de a va exercita la orice moment oricare dintre drepturile prevazute de legislatia aplicabila, printer acestea regasindu-se si dreptul de opoziție fata de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, caz în care vom opera la stergerea tuturor datelor dvs.personale din baza noastră de date. Pentru orice nelămurire în legătură cu exercitarea drepturilor dumneavoastră referitoare la utilizarea www.thegrand.ro și la protecția utilizării, ne puteți contacta prin intermediul secțiunii “Contact” din site.
Datele cu caracter personal colectate ca urmare a accesarii site-ului www.thegrand.ro nu sunt oferite catre terti fără consimțământul dumneavoastră expres și prealabil. Statisticile privind traficul utilizatorilor site-ului, c ear putea fi oferite către terți sau către site-uri partenere, vor fi furnizate doar ca ansamblu de date, cumulate si neuter, nefiind astfel inclusa nicio informație ce ar putea duce la identificarea, sau ar putea face identificabilă, orice persoana ce acceseaza site-ul mai sus mentionat.
Scopurile în care Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL poate utiliza datele cu caracter personal, prelucrate in baza consimtamantului, pot fi:
Drepturile utilizatorilor:
Orice notificare in sensul exercitarii oricaruia dintre drepturile mai sus mentionate va fi transmisa, via e-mail la adresa [x@Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL].
În situația în care consimtamantul acordat in vederea prelucrarii datelor cu caracter personal este retras, o posibila consecinta a exercitarii acestui drept poate consta in imposibilitatea accesarii unei parti din conținutul www.thegrand.ro, intrucat unele dintre functionalitatile acestuia nu pot fi accesate fără a implica si prelucrarea de date cu caracter personal.
Orice încercare de a accesa datele personale ce ar putea fi prelucrate de Grand, precum si orice incercare de a modifica conținutul www.thegrand.ro sau de a afecta performanțele serverului pe care rulează aceasta, va fi considerată o tentativă de fraudare a site-ului și va conduce la cercetarea penală împotriva aceluia sau acelora care a(u) încercat acest fapt.
Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL nu este răspunzătoare pentru niciun fel de pagube, directe sau indirecte, rezultate din:
În condițiile în care considerați ca un anumit material aflat pe site, postat de către terți sau utilizatori, încalcă drepturile de proprietate intelectuală sau orice alte drepturi, este necesară semnalarea acestei situații la adresa de office@thegrand.ro
www.thegrand.ro este oferit în această formă fără alte garanții. Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL nu este și nu poate fi responsabil pentru nepotriviri, indisponibilități sau alte defecte ale www.thegrand.ro sau ale conținutului acestuia.
Termenii și Condițiile prezente, precum și orice litigiu în legătură cu sau decurgând din clauzele acestora sau din accesarea/funcționarea/disfuncționalitatea site-ului se supun dreptului intern român. Limba folosită pentru Termeni și Condiții este limba română. În caz de litigiu numai instanțele românești vor fi considerate competențe. Utilizatorul site-ului acceptă să adere la acești Termeni și Condiții.
Utilizatorul site-ului www.thegrand.ro confirmă că a citit și acceptat acești Termeni și Condiții. Utilizarea www.thegrand.ro de către client implică acceptarea necondiționată a acestor Termeni și Condiții.
www.thegrand.ro poate, fără orice altă notificare sau formalitate și fără ca acest lucru să necesite explicarea atitudinii sale, să suspende sau sa blocheze accesul dumneavoastră la conținutul siteului sau la o parte a acestui conținut.
www.thegrand.ro își rezervă dreptul de a suspenda, modifica, adăuga sau șterge în orice moment porțiuni ale conținutului său. De asemenea, www.thegrand.ro își rezervă dreptul de a restricționa accesul utilizatorilor la o parte sau la întregul său conținut.
Anumite părți ale conținutului publicat pe www.thegrand.ro pot să fie furnizate de terțe persoane cu care www.thegrand.ro are relații contractuale în acest sens, cu respectarea drepturilor si obligatiilor mentionate in sectiunile 4 si 11. De asemenea, în interiorul conținutului www.thegrand.ro pot fi incluse secțiuni publicitare în care se vor afișa mesaje publicitare ale unor terțe persoane. www.thegrand.ro nu este responsabil în nici o măsură asupra conținutului furnizat de terțe persoane, indiferent că acesta este publicitar sau nu. De asemenea, www.thegrand.ro nu este responsabil de conținutul paginilor externe la care se face trimitere din interiorul său.
www.thegrand.ro își rezervă dreptul să schimbe acești termeni, modificând versiunea și data adoptării noului regulament fără îndeplinirea unor alte formalități. Atunci când acești termeni se vor modifica, www.thegrand.ro vă va putea notifica, conform celor mentionate in sectiunile 4 si 11, prin intermediul emailului sau printr-un mesaj în contul dumneavoastră de utilizator al www.thegrand.ro și prin publicarea în prima pagina a siteului, a unui link care face trimitere la noua formă a prezentului document.
Orice date cu caracter personal precum: numele, adresa, numărul de telefon sau adresa de e-mail a dumneavoastră, date ce ar putea fi prelucrate ca urmare a accesarii de catre dvs. a p site-ului www.thegrand.ro, sau ca urmare a transmiterii acestora prin poșta electronică sau prin altă modalitate catre Grand, vor fi prelucrate în conformitate cu cele mentionate la sectiunile 4 si 11. (Accesul se face prin www.thegrand.ro). Orice alt fel de comunicări sau materiale pe care le transmiteți pe acest Site, precum întrebări, comentarii, sugestii sau alte mesaje de acest fel vor fi considerate ca neconfidențiale și neprotejate de drepturi de proprietate intelectuală determinate.
Angajamentul Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL cu privire la protecția datelor cu caracter personal. Încrederea dumneavoastră în serviciile și personalul nostru este una din principalele noastre preocupări. În acest, pentru a vă furniza cea mai bună experiență posibilă, ne concentrăm pe continua îmbunătățire în întreaga noastră activitate.
Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL cunoaște importanța datelor dumneavoastră personale și se angajează să protejeze confidențialitatea și securitatea acestora. De aceea, este important pentru noi să vă furnizăm într-o manieră integrată informațiile legate de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în cadrul prezentelor Termeni si Condiții.
Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL respectă confidenţialitatea tuturor clienţilor noştri şi confidenţialitatea tuturor vizitatorilor website-urilor noastre şi va trata/prelucra datele personale in deplina conformitate cu prevederile legale incidente, în condiții tehnice și organizatorice de securitate adecvată.
Datele dvs. cu caracter personal pot fi colectate in mod direct, in baza acordului/acceptului dumneavoastră, oferit cu bună știință si din proprie inițiativă, la solicitarea Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL (de exemplu prin unul din formularele on-line utilizate, respectiv formularul de contact online, formularul de comandă servicii online, etc., prin abonarea la newslettere), prin participarea la tombole și concursuri, sau prin completarea datelor în formularul de înregistrare cont pe un website Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL, etc.
Utilizarea acestui website dar și a altor website-uri Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL de către dumneavoastră se supune prezentelor prevederi și Condițiilor generale, tehnice și de participare ale Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL.
Dacă nu sunteţi de acord cu oricare dintre termenii prezentelor termeni si condiții nu utilizaţi
niciunul dintre website-urile noastre sau puteti opta pentru a nu ne furniz datele dvs. cu caracter personale. Este insa posibil ca anumite servicii să nu mai poata fi accesate ca urmare a optiunii dvs. de a nu ne furniza datele dvs. personale.
Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL va prelucra datele dumneavoastră personale în măsura în care acest demers este necesar îndeplinirii scopurilor mai jos menționate, cu respectarea măsurilor legale de securitate și confidențialitate a datelor.
Ce date cu caracter personal prelucreaza Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL ?
Prelucrarea datelor cu caracter personal reprezintă orice operațiune sau set de operațiuni, care se efectuează asupra datelor dumneavoastră cu caracter personal, prin mijloace automate sau
neautomate, cum ar fi: colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea, sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, blocarea, ștergerea, distrugerea, arhivarea.
Consecințele refuzului furnizării datelor cu caracter personal
Pentru a vă putea oferi anumite servicii specifice activității Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL (de ex., dar fără a se limita la, înscriere Târg X și închiriere spațiu), www.thegrand.ro va poate solicita datele cu caracter personal necesare prestării respectivelor servicii, iar refuzul de a furniza astfel de date poate determina imposibilitatea furnizării, integrala sau partiala, a serviciilor Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL .
Prin furnizarea datelor personale de catre dvs., cu scopul si în vederea accesării serviciilor Societății Companiilor Hoteliere Grand SRL, vă exprimați în mod expres consimțământul (vă dați acordul) cu privire la posibilitatea Grand de a va prelucra datele cu caracter personal, în conformitate cu dispozițiile legale privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (legislația internă și dreptul comunitar-UE).
În cazul în care prelucrarea datelor nu mai este necesară pentru oferirea unui serviciu, pentru îndeplinirea unei obligații legale, și nici nu este justificată de un interes sau scop legitim al Societății Companiilor Hoteliere Grand SRL, respectiva prelucrare a datelor cu caracter personal va inceta. De asemenea, in masura in care doriti, va puteti exercita drepturile specifice, prevazute la sectiunea 4, in sensul retragerii consimțământul dat anterior, refuzul urmând să producă efecte pentru viitor.
Care sunt scopurile colectării datelor cu caracter personal ?
Datele dvs cu caracter personal pot fi prelucrate în următoarele scopuri:
Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL va considera toate informațiile colectate de la dumneavoastră ca fiind confidențiale și nu le va partaja cu terți fără consimțământul dumneavoastră expres și anterior.
Cine sunt destinatarii datelor dumneavoastră cu caracter personal?
Datele dvs. cu caracter personal pot fi transferate catre:
Destinatarii (alții decât persoanele vizate) datelor pot fi, de asemenea,autorități publice centrale și locale, autorități judecătorești, poliție, parchet (în limitele prevederilor legale și/sau ca urmare a unor cereri expres formulate), societăți bancare, executori judecătorești, societăți de asigurare și reasigurare, organizații de cercetare a pieței (pentru scopuri statistice) etc.
Confidențialitatea datelor cu caracter personal va fi asigurată de către Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL iar acestea nu vor fi furnizate către alți terți în afara celor menționați în prezentul document.
Atunci cand veți dori să nu mai primiți newslettere sau materiale informative din partea Societății Companiilor Hoteliere Grand SRL, vă puteți dezabona folosind butonul „Dezabonare” sau „Unsubscribe”.
Prelucrarea datelor cu caracter personal în scop promoțional (marketing)
Datele cu caracter personal colectate de la dvs. in mod direct (cum ar fi: nume și prenume, adresa de email, nr. telefon mobil/fix, etc.) pot fi prelucrate de Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL, cu deplina respectare a tuturor drepturilor dvs. si a prevederilor legale incidente, în următoarele scopuri: marketing (inclusiv marketing direct), publicitate, efectuarea de comunicări comerciale pentru serviciile Societății Companiilor Hoteliere Grand SRL, inclusiv cele dezvoltate împreună cu un partener al Societății Companiilor Hoteliere Grand SRL, prin orice mijloc de comunicare, inclusiv prin intermediul serviciilor de comunicații electronice.
Indiferent de situație, în cazul în care veți dori ca datele dvs. cu caracter personal să nu mai fie prelucrate de Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL, ne puteți solicita în mod expres acest lucru, moment de la care orice prelucrare de date va inceta cu efect pentru viitor, fara ca acest lucru sa afecteze legalitatea prelucrarilor de pana la momentul respectiv.
Durata prelucrării datelor cu caracter personal
În vederea realizării scopurilor sake, Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pe toată perioada de desfășurare a activităților Societății Companiilor Hoteliere Grand SRL, până în momentul în care dumneavoastră, sau reprezentantul legal / convențional al dvs, va veți exercita dreptul de opoziţie / de stergere (cu excepția situației în care Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL prelucrează datele în baza unei obligații legale sau justifica un interes legitim, caz in care prelucrarea datelor va putea continua si ulterior). Ulterior încheierii operaţiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal, în scopul pentru care au fost colectate, dacă dumneavoastră sau reprezentantul legal/convențional nu veți exercita dreptul de opoziţie / de ștergere, conform legii, aceste date vor fi arhivate de către Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL pe durata de timp prevăzută în procedurile interne Societății Companiilor Hoteliere Grand SRL si/sau de prevederile legale incidente, și / sau vor fi distruse.
Ce măsuri de siguranță sunt utilizate pentru protejarea datelor dumneavoastră?
Pentru a evita prelucrarea nelegala a datelor dvs. cu caracter personal, precum și eventualele abuzuri, utilizăm metode și tehnologii de securitate, împreună cu politici și proceduri de lucru adecvate, pentru a asigura protectia acestora .
Securitatea integrală a datelor transmise prin internet nu poate fi niciodată garantată. În timp ce Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL depune toate eforturile în privința protejării datelor dumneavoastră personale, nu putem garanta în mod absolut securitatea datelor transmise către website-urile Societății Companiilor Hoteliere Grand SRL. Orice transmisie de date se face pe riscul dumneavoastră. Odată ce primim informația referitoare la dumneavoastră, vom utiliza proceduri și măsuri stricte de siguranță împotriva utilizării neautorizate, nelegale, distrugerii, pierderii accidentale sau divulgării datelor personale.
Care sunt drepturile dumneavoastră?
Prin citirea acestui document, ați fost informat/ă cu privire la drepturile de care beneficiați, conform prevederilor legale aplicabile, astfel cum acestea au fost prezentate in sectiunea 4, respectiv in prezenta sectiune, si anume: dreptul de acces, dreptul la informare, dreptul la actualizare/rectificare, dreptul la ștergerea datelor(“dreptul de a fi uitat”), dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul la opoziție și procesul individual automatizat, dreptul de a depune o plangere. Totodată, atunci când prelucrarea se realizează pe consimțământ, dumneavoastră aveți dreptul de a va retrage consimțământul în orice moment în formă scrisă, adresată Societații Companiilor Hoteliere Grand SRL, în condițiile legislației aplicabile, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.
De asemenea, aveti dreptul de a va opune in orice moment, in mod gratuit si fara nicio justificare, prelucrarii datelor personale in scop de marketing direct, utilizand, daca este cazul, functia de dezabonare inclusa in materialele de marketing.
Pentru celelalte scopuri, aveți dreptul de a vă opune, în orice moment, în mod gratuit, ca datele cu caracter personal pe care le furnizați către Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL să facă obiectul unei prelucrări, cu menționarea datelor și scopului avute în vedere, numai pentru motive intemeiate și legitime, legate de situația dvs. particulară, cu excepția cazurilor în care Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau ca scopul este constatarea, exercitarea sau apararea unui drept în instanță. În caz de opoziție nejustificată, Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL este indreptățită să prelucreze în continuare datele în cauză.
Prin citirea acestui document va exprimati acordul ca ați luat la cunoștință și înțelegeți faptul că datele cu caracter personal furnizate către Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL poate constitui un element determinant pentru accesarea serviciilor oferite de Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL și/sau derularea activității comerciale/contractuale.
Cum va puteti exercita drepturile dumneavoastra?
Pentru exercitarea oricaruia dintre drepturile mentionate, vă puteți adresa Specialistului de date personale (DPO) din cadrul Societății Companiilor Hoteliere Grand SRL cu o cerere scrisă, datată și semnată la adresa de email: office@thegrand.ro sau la următoarea adresă de corespondență: Calea 13 Septembrie nr. 90, Sector 5, 050726 Bucuresti.
Aceste prevederi pot suferi modificări / actualizări ocazionale. Vă recomandăm să verificați la
fiecare utilizare a website-urilor ale Societatea Companiilor Hoteliere Grand SRL prezentele prevederi, pentru a fi tot timpul informați in legătură cu acestea.
Prezentul set de Termeni și Condiții a fost actualizat la data de 8 Noiembrie 2018.